 (絵画へ) 酌酒石室雨 丹丘轉寢閑 蜻蛉露草夢 黃粱一炊間 「酒を酌む 石室の雨、丹丘 轉寢（うたたね）の閑。 蜻蛉（せいれい）露草の夢、黃粱 一炊の間。」 うたた寝の枕に見しは蜻蛉（かげろふ）を ひと時うける露草の夢 心無物欲即是秋空霽海 坐有琴書便成石室丹丘 （菜根譚 後集 九） 黄粱一炊の夢（邯鄲の夢） |
2014年3月26日水曜日
＆17 信水鷺人 作 露草夢（五絶新漢詩）
2014年3月25日火曜日
＆16 大江鷺人 作 望郷（七言絶句仄起 拗体不粘格） 古体詩（七言古絶）
 望郷（CG）
（絵画へ）
南北大江毌晩秋 東西日月蒼穹流
雁影遼遼渡寒暖 望郷亦是今昔愁
「南北に大江 晩秋を毌（つらぬ）き、東西に日月 蒼穹を流る。
雁影 遼遼 寒暖を渡り、望郷 亦是 今昔の愁。」
晩秋の明月を眺め、遼遼 寒暖の地を渡り行く雁音（かりがね）
大江朝綱（和漢朗詠集）
南翔北嚮 難付寒温於秋雁
東出西流 亦寄瞻望於緊月
|
＆15 信水鷺人 作 黄昏信水（七言絶句平起） 近体詩（七言律絶）
黄昏信水（CG）
（絵画へ） 黄昏信水岸邊閑 堤上詩碑薄穗閒
昔日淵明今在是 花中酌酒眺東山
「黄昏の信水 岸邊閑たり、堤上の詩碑 薄穂(はくすい)の閒。
昔日の淵明 今是に在り、花中に酒を酌みて 東山を眺む。」
黄昏時の信濃川の岸辺はひっそりとしていた。
ススキやノギクなどの秋草が咲き誇る堤防に上がり、
いつものように三島億二郎の詩碑の傍に腰を下ろす。
暮れ行く東山連山を見渡し、紫紺に染る鋸山の頂を望む。
持参したワンカップの蓋を開く。飲むほどに酔いがまわり、
いつしか古の陶淵明にも似た気分になってくる。
+%5B%E7%9F%B3%E9%9B%B2%5D.JPG)
.JPG)
.JPG)
%E5%86%AC%E4%BA%94%E8%87%BA%E5%B1%B1.jpg)
